مقابلات | 24 07 2020
في فقرة "فنجان قهوة" من خلال البرنامج الصباحي "روزنامة روزنة"، استضافت نيلوفر، الشاعرة السورية لينا عطفة، والتي نالت جائزة "Liberaturpreis" لعام 2020 وذلك عن عن ديوانها الشعري المترجم للألمانية (سفر الوصول المفقود).
وتعتبر هذه المرة الأولى التي تذهب فيها الجائزة لمجموعة شعرية، منذ انطلاق الجائزة سنة 1988، وقيمتها 3000 يورو، حيث تبرعت بها عطفة لصالح عوائل وأطفال من سوريا، عرفانا منها بالجميل الذي غمرها به السوريون من خلال دعمهم لها بالتصويت.
قالت عطفة خلال حديثها لـ "روزنة" أن "المنافسة على الجائزة قوية جداً، وكان المرشحين عليها من دول مختلفة مثل إسبانيا والأرجنتين والهند وكولومبيا والمكسيك".
وذكرت الشاعرة السورية التي وصلت إلى ألمانيا في نهاية عام 2014، أنه "لم يكن لديها أي فكرة عن الوسط الثقافي الألماني… الأدباء والكتاب تلقوا دعماً كبيراً من قبل مؤسسات ألمانية ثقافية".
وكانت قد ترشحت للجائزة مع اثنتي عشر كاتبة، لجائزة أفضل الكتب المترجمة للألمانية، حيث كانت الشاعرة الوحيدة العربية بينهن، إضافة لكون كتابها، هو الكتاب الشعري والعربي الوحيد أيضاً.
ولينا عطفة شاعرة سورية، من مدينة السلمية، درست الأدب العربي في دمشق، وتقيم حاليا في ألمانيا، ولها كتابان شعريان، على هامش النجاة، وسفر الوصول المفقود.
لقاء خاص مع الشاعرة السورية المتميزة عبر الفيديو التالي
لقاء مع الشاعرة السورية لينة عطفة بعد فوزها بجائزة Liberaturpreisلقاء بيجمعنا مع الشاعرة السورية لينة عطفة حتخبرنا عن فوزها بجائزة Liberaturpreis لعام 2020، وتبرعها بقيمة الجائزة 3000 يورو لصالح أسر وأطفال من سوريا #روزنة #روزنامة_روزنة #فنجان_قهوة #Liberaturpreis #سفر_الوصول_المفقود
Publiée par Rozana - روزنة sur Jeudi 23 juillet 2020
