خدمي | 26 02 2026
أحمد نذير
مع اقتراب عيد الفطر، تسمح السلطات التركية للطلاب السوريين في الجامعات التركية، بقضاء إجازة تتضمن العيد في سوريا.
تعرف إلى شروط وآلية تقديم طلب الإجازة للطلاب السوريين في تركيا، ونزودك أيضاً بنموذج عن الطلب.
ما الشروط الواجبة للتقدم إلى إجازة الطالب؟
1– أن يكون للطالب قيد فعال في إحدى مؤسسات التعليم العالي بتركيا (المعاهد - البكالوريوس - الماجستير - الدكتوراه).
2– أن يكون للطالب المتقدم، قريب من الدرجة الأولى في سوريا /الأصول والفروع المباشرون: الأب أو الأم، الأبناء/ وكذلك الزوج/الزوجة .
ملحوظة: يمكن للطالب تقديم طلب الإجازة، بحال كان أقاربه بسوريا من الدرجة الثانية {الأجداد، الجدات، الإخوة، الأخوات، الأحفاد}، وفي جميع الأحوال يعود للسلطات التركية قبول أو رفض الطلب.
اقرأ أيضاً: تركيا.. ما الجديد والدقيق بتبديل الكمليك إلى إقامة؟
هل يحق للطلاب المتزوجين اصطحاب الزوج / الزوجة / الأطفال إلى سوريا؟
الطلاب المتزوجون يمكنهم اصطحاب الزوج / الزوجة، والأطفال.
اقرأ أيضاً: شروط إعادة تفعيل خدمة العلاج المجاني للسوريين في تركيا
الأوراق اللازمة للتقدم إلى إجازة الطالب
1– وثيقة طالب، ويمكن الحصول عليها من الجامعة، وتثبت التسجيل الفعلي للطالب (Öğrenci Belgesi)
ربما يطلب موظف قبول الطلبات، كشف علامات الطالب في الجامعة (Transkript)، ووثيقة من الجامعة تثبت وضع الطالب ودوامه في الجامعة.
2– وثيقة سكن في تركيا، ويمكن استخراجها من بوابة الحكومة التركية الإلكترونية اي دولت، e-devlet.
3– ورقة التقويم الأكاديمي المعلن في الجامعة، إذ تحدد أيام الدوام والعطل.
4- وثيقة الزواج، وتسجيل الأطفال (في حال كان الطالب/ة متزوجاً/ة لاصطحاب الزوجة/الزوج، والأطفال).
5- صورة عن هوية الطالب في تركيا، أو صورة عن جواز سفر ساري الصلاحية.
اقرا أيضاً: تريد دخول تركيا؟ .. هذه أنواع الفيزا المتاحة خاصة للسوريين
6– من سوريا.. وثيقة "سند إقامة" للقريب، وتستخرج من مختار الحي في سوريا، مترجم إلى اللغة التركية وموثق في أحد مكاتب "النوتر" بتركيا، ويماثل "النوتر" التركي "الكاتب بالعدل" في سوريا.
7– دفتر عائلة سوري، مترجم وموثق في "النوتر"، أو وثيقة رسمية أخرى تثبت القرابة.
8– طلب خطي "ديليكشة".. يضم معلومات: اسم الجهة التي سيتقدم إليها،
اسم الطالب، ورقم الهوية، رقم الهاتف.
اسم الجامعة التي يدرس فيها، والاختصاص، السنة الدراسية.
عبارة بمعنى (أطلب الموافقة على إذن زيارة إلى سوريا لزيارة قريب)
في المرفق نموذج عنها {لا يشترط التقيد به}:
أين تقدم طلبات إجازة الطالب في تركيا؟
يمكن للطالب تقديم الأوراق في إدارة الهجرة بالولاية التي يقيم فيها، أو في إدارة المعبر الحدودي بين تركيا وسوريا.
ما المعابر المفتوحة لإجازة الطالب؟
معبر باب الهوى
معبر باب السلامة
معبر جرابلس
فترة دراسة الطلب
خلال 10 إلى 15 يوماً من تقديم الطلب، تتصل إدارة الهجرة أو إدارة المعبر بالمتقدم وتبلغه بقبول أو رفض طلب الإجازة.
اقرأ أيضاً: تعرف إلى شروط وآلية تثبيت الزواج للمغتربين السوريين
مدة إجازة الطالب في سوريا
في حال قبول الطلب، تحدد إدارة الهجرة عدد أيام الإجازة، وربما تصل إلى 30 يوماً، بحسب الحالة، وبرنامج الدوام في الجامعة.
العودة من سوريا إلى تركيا من أي معبر؟
يسمح بالعودة فقط من المعبر الذي دخل منه الطالب إلى سوريا، ومن دون تأخير عن الموعد المحدد لنهاية الإجازة. في حين يسمح للطالب العودة إلى تركيا، قبل انتهاء موعد الإجازة.
وكانت سمحت إدارة الهجرة في تركيا بالتنسيق مع الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية في سوريا، منذ آب العام الماضي 2025، بزيارة الطلاب السوريين في الجامعات التركية، بزيارة ذويهم في سوريا، وحددت الأوقات المسموح بها للزيارة بـ:
إجازة منتصف العام (شباط/فبراير).
العطلة الصيفية.
الأعياد الدينية، بحسب التقويم الأكاديمي المعلن من الجامعة.
تابع اللقاء مع عبد الله طرابلسية، استشاري مهتم بشؤون السوريين في تركيا، ضيف "بدنا خدمة تحرز" مع محمد.
