عندما تتجاوز حاجز اللغة في تركيا

عندما تتجاوز حاجز اللغة في تركيا

تقارير | 25 05 2020

تغيرت نظرة شادي للحياة في تركيا، بعدما أصبح يتكلم لغتها، كان سابقاً يفضل البقاء في المنزل، لأنه لم يستطع التواصل مع أحد، ويقول لروزنة: "صارت رؤيتي لتركيا مختلفة تماماً، وغدت أمور الدراسة والعمل والاندماج بالمجتمع، أسهل بكثير". 

لا بد من تعلم لغة البلد الذي تعيش فيه، يقول أحد السوريين المقيمين في استانبول لروزنة، ويضيف: "لا أستطيع أن أطلب من التركي تعلم لغتي وأنا في بلده، ولا ما مفر من التواصل مع المجتمع المحيط بي". 

تعلم اللغة التركية، يفتح الأبواب أمام السوريين في مجالات عدة، فمعظم الجامعات التركية تطلب اللغة كشرط للتسجيل فيها، وإيجاد الوظيفة يغدو أسهل، وبشروط أفضل مع وجود اللغة. 

ويقول سعيد المقيم في استانبول: " لدينا فكرة، أننا عائدون الى سوريا وهذا جيد، ولكنها حجة سلبية للغاية، لتبرير عدم تعلم اللغة التركية، خاصةً أن الكثير من المشاكل وقعت بين السوريين والأتراك، بسبب عدم وجود لغة مشتركة".

استمع إلى تتمة القصة: 

بودكاست

القانون بقول

«القانون بقول» برنامج قانوني إذاعي يقدّم شرحاً مبسّطاً للحقوق والواجبات الأساسية بلغة قريبة من الناس، بالاعتماد على قصص وأسئلة من الواقع السوري. يركّز على القضايا التي تهمّ النساء والشباب والفئات الأكثر عرضة للانتهاكات، ويساعد المستمعين على فهم حقوقهم، وكيفية حمايتها، وطلب الدعم القانوني عند الحاجة.

القانون بقول

بودكاست

القانون بقول

«القانون بقول» برنامج قانوني إذاعي يقدّم شرحاً مبسّطاً للحقوق والواجبات الأساسية بلغة قريبة من الناس، بالاعتماد على قصص وأسئلة من الواقع السوري. يركّز على القضايا التي تهمّ النساء والشباب والفئات الأكثر عرضة للانتهاكات، ويساعد المستمعين على فهم حقوقهم، وكيفية حمايتها، وطلب الدعم القانوني عند الحاجة.

القانون بقول

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط “الكوكيز” لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة.

أوافق أرفض

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط “الكوكيز” لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة.

أوافق أرفض

هل كانت مهلة استبدال العملة القديمة كافية؟

نعم
لا
لا أعرف
close icon