مخرج "النار بالنار" يرد على انتقادات الكاتب رامي كوسا

رد المخرج السوري محمد عبد العزيز على الانتقادات التي وجهها له كاتب مسلسل "النار بالنار" رامي كوسا، والتي اشتكى فيها من تعديلات حصلت على نصه في المسلسل، من قبل المخرج.

وقال عبد العزيز في منشور على حسابه الشخصي في فيسبوك، إن أي نص أدبي لا ينمو ويتطور أثناء التنفيذ والتركيب، "لا شك إنه نص خشبي مغلق".

اقرأ أيضاً: كاتب "النار بالنار": "هناك مخرجون نال منهم جنون العظمة"

وأوضح أن ما حدث من حذف فقد تم أغلبه أثناء بروفات التصوير مع الممثلين، "والذين كنا نصل معهم إلى حتمية الحذف، وإعادة الصياغة ضمن توجه المشهد، وبمعرفة تامة من الجهة المنتجة بشكل مطلق".

وبين أنه كانت هناك ورشة عمل عبر بروفات الطاولة، امتدت على مدى ٤٣ يوماً لبناء وتحليل وتفكيك وإعادة صياغة كافة محاور النص، حيث عدل بعضها بشكل جذري.

ورشة العمل التي تحدث عنها المخرج، والتي استبدلت اسم المؤلف رامي كوسا باسم "ورشة الصباح إخوان" أثارت بلبلة قبل أيام. 

ونشر كاتب المسلسل رامي كوسا، قبل يومين، على فيسبوك أجزاء من حوارات بعض شخصيات المسلسل قبل التعديلات التي أجراها مخرج العمل محمد عبد العزيز والتي طالت جوهر العديد من الحوارات وخطوط العمل.

وتحدث كوسا عن نوع من المخرجين، يشطب ويعدل ويغير في النص "دون ذكر اسمه" في منشور على انستغرام.

 وعن أسباب نجاح الدراما التركية على مستوى الكتابة قال الكاتب السوري: "يُعامل الكاتب على أنه المرجع الأول والأخير للمادة التلفزيونية، أقسم أن المنسّقة التركية راسلتني تستأذن في استبدال جملة "ما بعرف" بجملة "شو بعرفني"، قلت لها شغلات متل هي ما في داعي ترجعولي فيها، فأجابتني: نحن لا نتجاوز الكاتب وإن على مستوى كلمة واحدة، إذ تعلمنا أن نؤمن بالاختصاصات".

وأضاف: "وددت أن أحكي لها عن ذهنية خلاقة لدى صنف من المخرجين يعتبر نفسه مبعوث الله في سوق الدراما، يشطب ويعدل ويغير ولا يلوي على أحد".

قد يهمّك: "النار بالنار" في دائرة الجدل.. هل يصور واقع السوريين في لبنان؟

وتابع: "وددت أن أقول لها إن مخرجي هذا الصنف لا مرجع لهم إلّاهم، ذلك أن جنون العظمة قد نال من آخر خابيات عقولهم، فأصبحوا ينتمون إلى جماعة من اثنتين: جماعة اللي ما بيتواخذوا، أو جماعة الله يحسن كبرتنا".

وألمح كوسا في تغريدة على تويتر إلى الخلاف مع مخرج "النار بالنار" عندما مدح من حسن أخلاق المخرج الليث حجو، في مسلسل "أولاد آدم" قائلاً: إنه "مسلسل انشغل مع مخرج أمين وخلوق وصاحب مبدأ وبيحترم كلمته".

ويعتبر مسلسل "النار بالنار" أحد أهم الأعمال الدرامية التي جذبت المشاهدين، وهو من بطولة عابد فهد وكاريس بشار وجورج خباز وطوني عيسى وغيرهم، ومن تأليف رامي كوسا وإخراج محمد عبد العزيز، وإنتاج شركة "الصبّاح إخوان".