هل تعاني من تثبيت زواجك في تركيا أو سوريا؟.. إليك الحل

خدمي | 13 01 2021

آلاء محمد

تثبيت الزواج يعتبر من أكثر المشاكل التي يواجهها السوريون في سوريا وخارجها، المحامي غزوان قرنفل أجاب عن الكثير من الأسئلة المتعلقة بهذا الأمر، من خلال فقرة "بدنا خدمة تحرز" ضمن البرنامج الصباحي "روزنامة روزنة" مع نيلوفر.


المحامي قرنفل قال إن تثبيت الزواج للسوريين في تركيا ليس صعباً، إذا كان لديهم كمليك أو إقامة، ولا تتجاوز تكلفته 400 ليرة تركية، وفي حال رغبوا بتثبيت الزواج في سوريا أيضاً، يمكنهم ترجمة و تصديق الأوراق التي تمنحهم إياها البلدية، وترسل مع وكيل قانوني يسجيل الزواج بدائرة النفوس في سوريا بشكل رسمي. 

اقرأ أيضاً: للسوريين في تركيا.. نصائح لتفعيل بطاقة الكمليك المبْطلة

وبالنسبة لمناطق الشمال، أكد قرنفل أن كل الوثائق التي تصدر من سلطات الأمر الواقع في تلك المناطق غير معترف بها في كل دول العالم بما فيها تركيا، لذلك نصح من لديه القدرة والإمكانية أن يقوم بتثبيت زواجه في مناطق سيطرة النظام. 

وأشار المحامي إلى أن زواج القاصرات ممنوع في القانون السوري، ولكنه يتساهل فيه، أما في تركيا يعتبر الزواج من فتاة قاصر تحت عمر 18 عاماً، جريمة يعاقب الزوج عليها قانوناً بتهمة اعتداء جنسي على قاصر، أما الأب فيعاقب بتهمة تسهيل خرق القانون. 

كما تسمح تركيا بتسجيل الأطفال من دون عقد رسمي قانوني بين الزوجين، ولا تعترف بالزواج العرفي ما يسمى "كتاب الشيخ"، وانتقد المحامي لجوء السوريين إلى هذا الزواج العرفي وتساهلهم في تثبيته بالرغم من وجود الأطفال. 

لمعرفة المزيد من معلومات عن الأمور المتعلقة بتثبيت الزواج في تركيا شاهد اللقاء كاملاً: 
 

بودكاست

القانون بقول

«القانون بقول» برنامج قانوني إذاعي يقدّم شرحاً مبسّطاً للحقوق والواجبات الأساسية بلغة قريبة من الناس، بالاعتماد على قصص وأسئلة من الواقع السوري. يركّز على القضايا التي تهمّ النساء والشباب والفئات الأكثر عرضة للانتهاكات، ويساعد المستمعين على فهم حقوقهم، وكيفية حمايتها، وطلب الدعم القانوني عند الحاجة.

القانون بقول

بودكاست

القانون بقول

«القانون بقول» برنامج قانوني إذاعي يقدّم شرحاً مبسّطاً للحقوق والواجبات الأساسية بلغة قريبة من الناس، بالاعتماد على قصص وأسئلة من الواقع السوري. يركّز على القضايا التي تهمّ النساء والشباب والفئات الأكثر عرضة للانتهاكات، ويساعد المستمعين على فهم حقوقهم، وكيفية حمايتها، وطلب الدعم القانوني عند الحاجة.

القانون بقول

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط “الكوكيز” لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة.

أوافق أرفض

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط “الكوكيز” لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة.

أوافق أرفض