ترجمت سهى الجندي، مقالاً للكاتب روب تيلور، ونشر في موقع "إيلاف" الالكتروني، يقول فيه: يشير كثير من التغطية الإعلامية أن الصراع في سوريا هو "حرب أهلية" بين السنة والشيعة العلويين حيث يدافع بشار الأسد عن نظامه ويرتكب الفظاعات لتحقيق ذلك. ولكن السبب الحقيقي هو المال. 

في عام 2009، اقترحت قطر على سوريا مد خط للأنابيب للغاز الطبيعي يمر عبر سوريا وتركيا ومن ثم إلى أوروبا. لكن الطلب رفض، وقام الأسد بعقد اتفاقية مع العراق وإيران يسمح لهاتين الدولتين التي يسيطر الشيعة عليهما بالوصول إلى سوق الغاز الطبيعي الأوروبي، بينما منع وصول السعودية وقطر السنتين إلى أوروبا. ونتيجة لذلك قررت هاتان الدولتان إزاحة الأسد من على سدة الحكم ومد أنابيب الغاز التي تحتاجانها عبر تركيا. 

وفي جولة الصحافة لليوم تتابعون أيضاً: طبخة ما بعد الأسد.. إيران تريد الثمن، لمحمد نمر في صحيفة النهار، وداعش لعبة دولية، لسلامة كيلة في العربي الجديد.