البرامج | 17 06 2025
أحمد نذير
درس عدد كبير من الطلاب السوريين في الجامعات التركية، ويفكر عدد منهم بالعودة إلى سوريا، تعرف إلى آلية معادلة الشهادات، ونصائح للطلبة العائدين والذين يرغبون بالدراسة في تركيا.
تبدأ عملية معادلة الشهادة الجامعية (مرحلة أولى أو دراسات عليا) المستخرجة من إحدى المؤسسات التعليمية في تركيا، بأن تكون المؤسسة المصدرة للشهادة معترف بها لدى وزارة التعليم العالي في سوريا.
ثلاثة أصناف يلزمهم - أكثر من غيرهم - تعديل الشهادة في سوريا
1- للطلاب الراغبين في استكمال الدراسات العليا في سوريا.
2- للحصول على وظيفة في سوريا من شروطها تعديل الشهادة.
3- من أجل الحصول على سماحية بممارسة مهنة معينة كالمهن الطبية في سوريا.
خطوات تعديل الشهادة التركية في تركيا
من تركيا:
3 نسخ عن الشهادة وتصديقها من وزارة التعليم العالي ووزارة الخارجية التركية.
في حال كانت الشهادة باللغة التركية، تترجم إلى العربية وتصدق من "النوتر" ومن ثم تصدق من القنصلية السورية في اسطنبول.
في سوريا
تقديم الأوراق التي استخرجت من تركيا، والتوجه إلى مديرية تعادل الشهادات في وزارة التعليم العالي السورية.
ادخل إلى الرابط هنا لمعرفة الأوراق الإضافية المطلوبة:
الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل شهادة الدكتوراه.
الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل شهادة الماجستير.
الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل شهادة الباكلوريوس والمعهد المتوسط.
ومن هذا الرابط ممكن التعرف إلى:
الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل الشهادات الممنوحة بالعام الدراسي 2015-2016 وما بعد
الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل الشهادات الممنوحة قبل العام الدراسي 2015-2016.
استمارة الامتحان الوطني لحملة الشهادات الطبية غير السورية.
نموذج إثبات إقامة الطالب في بلد الدراسة.
الحصول على فيزا دخول تركيا عبر الدراسة
تعد تأشيرة / فيزا الدراسة من أكثر الطرق وضوحاً وسهولة لدخول السوريين إلى تركيا وفقاً لشرط هو الحصول على مقعد دراسي في إحدى الجامعات التركية التي تسمح باستقدام طلاب أجانب.
بعد الحصول على المقعد الدراسي يتقدم صاحبه إلى السفارة التركية بطلب الحصول على فيزا إلى تركيا، وبعد وصوله يحق له استخراج تصريح إقامة طالب.
إقرأ أيضاً: جديد استخراج جواز السفر السوري للمقيمين والمغتربين
أوراق مطلوبة حين التقدم للحصول على الفيزا
جواز سفر بصلاحية أكثر من ستة أشهر.
صور شخصية مخصصة لطلب الفيزا.
وثيقة القبول الجامعي.
كشف حساب بنكي أو "تعهد نعمة" من مقيم في تركيا يثبت القدرة على تغطية نفقات الدراسة والمعيشة في تركيا.
قد يطلب من المتقدم أوراق أخرى، مثل وثيقة سجل عدلي.
تقدم الأوراق حين المقابلة في السفارة أو القنصلية التركية، أو مركز تقديم الفيزا.
تستغرق دراسة طلب الفيزا نحو 30 يوماً، وفي حال الرفض يمكن التقدم بطلب جديد، كما يمكن الاستعانة بمكاتب خاصة للخدمات الطلابية، شريطة أن تكون موثوقة ومرخصة، إذ تساعد في تأمين وتنسيق الأوراق المطلوبة للفيزا.
نصائح للطلاب السوريين في تركيا
استكمال الدراسة الجامعية قبل العودة النهائية إلى سوريا.
اختيار الجامعة التركية المناسبة من حيث الاختصاص الذي يرغب فيه الطالب، ومن حيث القدرة على استقدام الطلاب الأجانب.
لمزيد من المعلومات وإجابات عن أسئلة متابعين، مع الخبير بالخدمات الطلابية، المحامي الدكتور عمر عبد الحليم بكور، مع عروة في "بدنا خدمة تحرز".
تابع اللقاء كاملاً…
