فنجان قهوة | 6 09 2024
هبة الخاروف
بعد أن لاحظا توافقاً واضحاً في أسلوب عملهما وشغفهما الفني، قررا إطلاق مشروع غنائي مشترك.
الفنانة علا حسامو والممثل عادل درويش، ضيفا وداد في فقرة "فنجان قهوة"، للحديث عن مشروعهما الفني الذي يجمع بين الثقافة العربية والسويدية.
كشف الثنائي عن تفاصيل مشروعهما الفني، وأوضحت علا أن التعاون بينهما بدأ بعد إعجاب كل منهما بأسلوب الآخر وكتاباته، مما دفعهما للانطلاق مشروع جديد عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
يهدف المشروع إلى تقديم الأغاني العربية بطريقة جديدة للجمهور السويدي، من خلال ترجمتها إلى اللغة السويدية مع الحفاظ على لحنها الأصلي.
وأوضح عادل، أنه لاحظ خلال فترة دراسته للتمثيل في السويد تشابهاً واضحاً بين الألحان العربية والسويدية، وهو ما دفعه للتفكير في دمج الثقافتين موسيقياً.
وذكرت علا، أن دورها في المشروع يتمثل في اختيار الأغاني بعناية بالتعاون مع عادل، حيث يستغرق تحويل الكلمات إلى ألحان تناسب اللغة السويدية وقتاً وجهداً لضمان الدقة في التعبير.
يخطط الثنائي لتوسيع مشروعهما من خلال الغناء على المسارح السويدية، إلى جانب تطوير بودكاست لعرض أعمالهما بشكل أوسع.
تنتشر أغاني الثنائي، على منصات رقمية مثل تيك توك، إنستغرام، فيسبوك، ويوتيوب، ويقدمان كذلك الأغاني مباشرة للجمهور.
المزيد من التفاصيل في هذه الحلقة:
