خدمي | 15 09 2021
آلاء محمد
إذا كانت لديك دعوى في المحاكم التركية، لا بد أن العديد من الاستفسارات تدور في بالك حول المحاكم والمرافعات ومدة الجلسات والحقوق وغيرها، اللقاء مع المحامية علياء علواني فرصة جيدة لمعرفة الكثير من التفاصيل، ضمن فقرة "بدنا خدمة تحرز" في البرنامج الصباحي "روزنامة روزنة" مع نيلوفر.
المحاكمات حسب القانون التركي يجب أن تكون علنية، ولكن هناك حالات خاصة مثل محاكمة الطفل أو قضية لها علاقة بالحياة الأسرية، كما يوجد محاكمات شفوية، والتي تناقش أدلة مادية قدمت من خلال المدعى عليه أو المدعي.
ويوجد دعاوى يتم اتخاذ القرار من الجلسة الأولى، وأخرى يتم الترافع لعدة مرات قبل نطق الحكم، ويحضر الجلسة المدعي والمدعى عليه والشهود.
في كل محكمة يوجد موظف يأخذ التفقد، يقرأ أسماء أصحاب الدعوات ومن سيحضرها ومدتها وتفاصيل أخرى عن الجلسة.
اقرأ أيضاً: تعرف إلى حقوق المتهم والموقوف في تركيا
يعلن عن بدء المرافعة، ويتم التأكد من قبول لائحة التهم الموجهة، بالإضافة إلى إخراج الشهود من قاعة الجلسة، ومن ثم يبدأ التحقيق مع المدعى عليه وتوجيه العديد من الأسئلة له، وتناقش الأدلة.
وتختلف مدة المحاكمات حسب نوع القضية، فالقضايا المدنية والإدارية لا تأخذ أكثر من 10 دقائق عادة، بينما تأخذ القضايا الجنائية وقتاً أطول قد تصل إلى ساعات طويلة متواصلة، وفي نهاية الجلسة يسمح للمتهم بالدفاع عن نفسه.
إحدى القضايا الجنائية في تركيا والتي أثارت الرأي العام، وهي قيام شاب باغتصاب صديقته ورميها من الطابق الثالث، استمرت محاكمته 8 ساعات متواصلة وسط حضور الإعلام.
وفيما يخص أنواع القرارات، فهي البراءة أو المحكومية وقرارات مؤقتة مثل تأجيل المحكمة حسب نوع القضية.
وركزت علواني على حقوق المدعى عليه والمدعي وحقوق الشاهد، وحقوق الحصول على مترجم في الشرطة والمحكمة ومراكز الترحيل.
ويحق للموقوف طلب مترجم إن لم يكن متقناً للغة التركية، وفي هذه الحالة يتم الاستعانة بـ "ترجمان محلف" وللموقوف الحق أيضاً في طلب تبديل الترجمان بآخر.
معلومات مهمة وضرورية جداً تحدثت عنها المحامية خلال الحلقة، ننصحكم بمشاهدتها:
