ترجمة روزنة
حكمت محكمة مدينة ساربروكن الألمانية (عاصمة ولاية زارلاند)، بالسجن 9 سنوات على رجل ألماني يبلغ من العمر 52 عاماً، بعد اتهامه بارتكابه التحرش الجنسي تجاه أطفال كان من بينهم لاجئين سوريين.
كما أمر قاضي المحكمة الألمانية بوضع المتهم قيد الاحتجاز الوقائي بعد قضاء فترة حكمه، لما قد يشكل من خطر على الأطفال في المستقبل.
وذكرت صحيفة "Saarbruecker Zeitung" الألمانية أن الرجل وهو عامل مناجم سابق، قام بالاعتداء والإيذاء الجنسي لـ 8 أطفال في 44 مرة خلال عدة سنوات، وجميع ضحاياه كانوا من عائلات محتاجة، تتراوح أعمارهم بين 5 و9 سنوات حين ارتكابه الجريمة، ويعيش الأطفال في ولايات مختلفة وهي؛ زارلاند وشمال الراين وستفاليا، وساكسونيا السفلى.
في حين جاء في تقرير المحكمة الإقليمية في مدينة أوسنابروك (التابعة لولاية ساكسونيا السفلى) أن المتهم كان نشطا في المجال الاجتماعي، وكان يهتم بالاطفال ويرافقهم إلى أحواض السباحة، ويذهب معهم في رحلات، كما قدم يد العون لعدة أسر لاجئة من سوريا ورعى أبناءهم.
اقرأ أيضاً: لبناني ينتحل الجنسية السورية للبقاء في ألمانيا
الحكم الصادر بحق عامل المناجم الألماني لم يكن الأول، فقد حكمت عليه محكمة أوسنابروك المحلية عام 2017، بالسجن خمس سنوات و9 أشهر، بعد أن وجهت له تهمة التحرش الجنسي 17 مرة لـ 5 أطفال في بادئ الأمر تتراوح أعمارهم بين 6 و 9 سنوات، كما أنه التقط لهم صوراً عارية.
غير أن المحققين اكتشفوا خلال بحثهم في ملف القضية صوراً ومقاطع فيديو تتعلق بأطفال آخرين، حيث تبين أنه اعتدى على الأطفال وآذاهم جنسياً في حوض السباحة وفي الرحلات وفي شقته بطرق سيئة للغاية. في المجموع كانت هناك 44 حالة اعتداء جنسي على ثمانية أولاد، وبالنسبة لجميع هذه الاعتداءات الجنسية فرضت المحكمة في مقاطعة ساربروكن عقوبة إجمالية جديدة مدتها 9 سنوات، من ضمنها الـ5 سنوات التي صدرت في الحكم الأول.
ووفقًا لـ "صحيفة بيلد" الألمانية فإن الرجل وأثناء وقوفه أمام المحكمة طلب العفو من ضحاياه وعائلاتهم، وأضافت الصحيفة أن خبيراً بالطب النفسي صنف الرجل بأنه خطير على عامة الناس، وربما ساهم في تقويض ثقة الضحايا بأنفسهم.
حكمت محكمة مدينة ساربروكن الألمانية (عاصمة ولاية زارلاند)، بالسجن 9 سنوات على رجل ألماني يبلغ من العمر 52 عاماً، بعد اتهامه بارتكابه التحرش الجنسي تجاه أطفال كان من بينهم لاجئين سوريين.
كما أمر قاضي المحكمة الألمانية بوضع المتهم قيد الاحتجاز الوقائي بعد قضاء فترة حكمه، لما قد يشكل من خطر على الأطفال في المستقبل.
وذكرت صحيفة "Saarbruecker Zeitung" الألمانية أن الرجل وهو عامل مناجم سابق، قام بالاعتداء والإيذاء الجنسي لـ 8 أطفال في 44 مرة خلال عدة سنوات، وجميع ضحاياه كانوا من عائلات محتاجة، تتراوح أعمارهم بين 5 و9 سنوات حين ارتكابه الجريمة، ويعيش الأطفال في ولايات مختلفة وهي؛ زارلاند وشمال الراين وستفاليا، وساكسونيا السفلى.
في حين جاء في تقرير المحكمة الإقليمية في مدينة أوسنابروك (التابعة لولاية ساكسونيا السفلى) أن المتهم كان نشطا في المجال الاجتماعي، وكان يهتم بالاطفال ويرافقهم إلى أحواض السباحة، ويذهب معهم في رحلات، كما قدم يد العون لعدة أسر لاجئة من سوريا ورعى أبناءهم.
اقرأ أيضاً: لبناني ينتحل الجنسية السورية للبقاء في ألمانيا
الحكم الصادر بحق عامل المناجم الألماني لم يكن الأول، فقد حكمت عليه محكمة أوسنابروك المحلية عام 2017، بالسجن خمس سنوات و9 أشهر، بعد أن وجهت له تهمة التحرش الجنسي 17 مرة لـ 5 أطفال في بادئ الأمر تتراوح أعمارهم بين 6 و 9 سنوات، كما أنه التقط لهم صوراً عارية.
غير أن المحققين اكتشفوا خلال بحثهم في ملف القضية صوراً ومقاطع فيديو تتعلق بأطفال آخرين، حيث تبين أنه اعتدى على الأطفال وآذاهم جنسياً في حوض السباحة وفي الرحلات وفي شقته بطرق سيئة للغاية. في المجموع كانت هناك 44 حالة اعتداء جنسي على ثمانية أولاد، وبالنسبة لجميع هذه الاعتداءات الجنسية فرضت المحكمة في مقاطعة ساربروكن عقوبة إجمالية جديدة مدتها 9 سنوات، من ضمنها الـ5 سنوات التي صدرت في الحكم الأول.
ووفقًا لـ "صحيفة بيلد" الألمانية فإن الرجل وأثناء وقوفه أمام المحكمة طلب العفو من ضحاياه وعائلاتهم، وأضافت الصحيفة أن خبيراً بالطب النفسي صنف الرجل بأنه خطير على عامة الناس، وربما ساهم في تقويض ثقة الضحايا بأنفسهم.
الكلمات المفتاحية