أثار مسلسل "الكاتب" الذي يعرض في الموسم الدرامي الحالي، الكثير من الجدل بعدما كشف الكاتب والسيناريست السوري خلدون قتلان أن نص "الكاتب" مسروق عن نص كان بدأ كتابته عام ٢٠١٣ وحمل عنوان "الخونة".
السيناريست خلدون قتلاون و في حديث خاص لـ "راديو روزنة" قال أن عمل "الكاتب" مبني على عدة أفكار ومشاهدات لأفلام عالمية، حيث يعرض العمل قصة كاتب روائي يقوم على تأليف رواية، تدور الأحداث في رأسه.
وأضاف "كمشاهد أنت ترى هذه الأحداث بمشاهد لشخوص مختلفة، في عملي قدمت كاتب السيناريو "جعفر" يقوم بكتابة نص تلفزيوني، وكمشاهد فأنت ترى ما يكتبه جعفر بمشاهد مُمثلة".
وأكد الكاتب السوري خلال حديثه بأن نقاط التشابه كثيرة بين العمل الذي يعرض حاليا وبين نصه الأساسي، حيث يبدأ التشابه من التكنيك وينتهي بمحاور شخوص عديدة قدمها في نصه.
كما أشار إلى أن الاختلاف جاء بسيط جداً من حيث تركيبة الشخصية وخط سيرها، وتابع مضيفاً "أنا لا أدعي التطابق الكامل، ولكن هناك عدة محاور تدور في فلك كاتب السيناريو جعفر (في نصي) كانت متشابهة في مسلسل الكاتب".
قتلان نوه إلى أن نص مسلسله "الخونة" كانت امتلكت حقوقه شركة "كلاكيت" منذ أكثر من ٥ سنوات، لكنها لم تقم بتصويره بعدما عرضته على العديد من المخرجين كان منهم رامي حنا الذي اتهمه بسرقة النص واستخدامه في مسلسل "الكاتب" لهذا العام، فضلا عن أن حنا كان استعان أيضا بأحد شخوص "الخونة" سابقًا، في مسلسله "غدًا نلتقي"، من خلال شخصية رجل يمتهن مهنة مُغسّل الأموات، فتحول الرجل إلى امرأة "وردة" التي جسدتها آنذاك كاريس بشار، وباتت شخصية رئيسية.
وحول ذلك استبعد قتلان خلال حديثه لـ "روزنة" بأن تكون "شركة كلاكيت تعمدت الأمر، الشركة لها الحق في تقديم النصوص إلى المخرجين للقراءة والهدف من ذلك الإنتاج، أما لماذا لم يصور فالشركة لها سياستها الخاصة التي تعتمد على ما يطلبه سوق العرض".
مسلسل "الكاتب" الذي أعلن صانعوه عنه قبل بداية موسم دراما رمضان للعام الحالي، بأن العمل تدور أحداثه في إطار بوليسي حول قصة حقيقية تدور عن (روائي) يدخل الكثير من المغامرات التشويقية والرومانسية، العمل من بطولة: باسل خياط، دانييلا رحمة، بولين حداد، فادي أبي سمرا، هيام أبو شديد، ومن تأليف ريم حنا وإخراج رامي حنا، إنتاج: "إيغل فيلمز" اللبنانية.
![]()
وعن وجود أي تواصل مع صاحب النص الأصلي ومنتجي العمل، قال قتلان لـ "روزنة" بأنه لم يتواصل مع جهة الإنتاج، إنما تلقى ردا حول اتهاماته من قبل المخرج رامي حنا وكان الرد وفق تعبير قتلان باسم طاقم العمل كاملا، واصفا الرد بأنه كان ساخراً وغير لائق ولا يُعبر عن أخلاق إي مبدع أو فنان، بحسب قوله.
قد يهمك: مؤلف "مقامات العشق" لـ "روزنة": العمل محاولة لنفض الغبار عن أدمغتنا و قلوبنا
قتلان كان أكد مؤخرا لجوئه إلى القضاء لمنع عرض العمل، وحول ذلك أوضح لـ "روزنة" حول ما إذا ما كان بالإمكان فعلا إيقاف عرض العمل وصدور حكم قضائي سريع، قال قتلان: "طبعاً يستطيع القضاء أن يصدر حكم مبدئي بذلك ريثما تتضح الحقائق، أنا توجهت إلى القضاء ووكيلي القانوني يقوم بما يلزم لاستعادة كافة حقوقي".
يذكر أن شركة شركة "إيغل فيلمز" المنتجة لمسلسل "الكاتب" كشفت منتصف الشهر الفائت، أن مسلسلها هو المسلسل العربي الأول الذي سيتم عرضه على منصة “Netflix" وذلك تزامناً مع عرضه الأول في شهر رمضان.
السيناريست خلدون قتلاون و في حديث خاص لـ "راديو روزنة" قال أن عمل "الكاتب" مبني على عدة أفكار ومشاهدات لأفلام عالمية، حيث يعرض العمل قصة كاتب روائي يقوم على تأليف رواية، تدور الأحداث في رأسه.
وأضاف "كمشاهد أنت ترى هذه الأحداث بمشاهد لشخوص مختلفة، في عملي قدمت كاتب السيناريو "جعفر" يقوم بكتابة نص تلفزيوني، وكمشاهد فأنت ترى ما يكتبه جعفر بمشاهد مُمثلة".
وأكد الكاتب السوري خلال حديثه بأن نقاط التشابه كثيرة بين العمل الذي يعرض حاليا وبين نصه الأساسي، حيث يبدأ التشابه من التكنيك وينتهي بمحاور شخوص عديدة قدمها في نصه.
كما أشار إلى أن الاختلاف جاء بسيط جداً من حيث تركيبة الشخصية وخط سيرها، وتابع مضيفاً "أنا لا أدعي التطابق الكامل، ولكن هناك عدة محاور تدور في فلك كاتب السيناريو جعفر (في نصي) كانت متشابهة في مسلسل الكاتب".
قتلان نوه إلى أن نص مسلسله "الخونة" كانت امتلكت حقوقه شركة "كلاكيت" منذ أكثر من ٥ سنوات، لكنها لم تقم بتصويره بعدما عرضته على العديد من المخرجين كان منهم رامي حنا الذي اتهمه بسرقة النص واستخدامه في مسلسل "الكاتب" لهذا العام، فضلا عن أن حنا كان استعان أيضا بأحد شخوص "الخونة" سابقًا، في مسلسله "غدًا نلتقي"، من خلال شخصية رجل يمتهن مهنة مُغسّل الأموات، فتحول الرجل إلى امرأة "وردة" التي جسدتها آنذاك كاريس بشار، وباتت شخصية رئيسية.
وحول ذلك استبعد قتلان خلال حديثه لـ "روزنة" بأن تكون "شركة كلاكيت تعمدت الأمر، الشركة لها الحق في تقديم النصوص إلى المخرجين للقراءة والهدف من ذلك الإنتاج، أما لماذا لم يصور فالشركة لها سياستها الخاصة التي تعتمد على ما يطلبه سوق العرض".
اقرأ أيضاً: بعد استمرار نجاح "الهيبة" كاتب العمل يتحدث لـ "روزنة" عن التأثير الحاسم للجمهور
مسلسل "الكاتب" الذي أعلن صانعوه عنه قبل بداية موسم دراما رمضان للعام الحالي، بأن العمل تدور أحداثه في إطار بوليسي حول قصة حقيقية تدور عن (روائي) يدخل الكثير من المغامرات التشويقية والرومانسية، العمل من بطولة: باسل خياط، دانييلا رحمة، بولين حداد، فادي أبي سمرا، هيام أبو شديد، ومن تأليف ريم حنا وإخراج رامي حنا، إنتاج: "إيغل فيلمز" اللبنانية.
وعن وجود أي تواصل مع صاحب النص الأصلي ومنتجي العمل، قال قتلان لـ "روزنة" بأنه لم يتواصل مع جهة الإنتاج، إنما تلقى ردا حول اتهاماته من قبل المخرج رامي حنا وكان الرد وفق تعبير قتلان باسم طاقم العمل كاملا، واصفا الرد بأنه كان ساخراً وغير لائق ولا يُعبر عن أخلاق إي مبدع أو فنان، بحسب قوله.
قد يهمك: مؤلف "مقامات العشق" لـ "روزنة": العمل محاولة لنفض الغبار عن أدمغتنا و قلوبنا
قتلان كان أكد مؤخرا لجوئه إلى القضاء لمنع عرض العمل، وحول ذلك أوضح لـ "روزنة" حول ما إذا ما كان بالإمكان فعلا إيقاف عرض العمل وصدور حكم قضائي سريع، قال قتلان: "طبعاً يستطيع القضاء أن يصدر حكم مبدئي بذلك ريثما تتضح الحقائق، أنا توجهت إلى القضاء ووكيلي القانوني يقوم بما يلزم لاستعادة كافة حقوقي".
يذكر أن شركة شركة "إيغل فيلمز" المنتجة لمسلسل "الكاتب" كشفت منتصف الشهر الفائت، أن مسلسلها هو المسلسل العربي الأول الذي سيتم عرضه على منصة “Netflix" وذلك تزامناً مع عرضه الأول في شهر رمضان.
الكلمات المفتاحية