الخطوات الواجب اتباعها لتسجيل الشهادات السورية الرسمية في تركيا، وفقاً للمحامي "حسام السرحان" من تجمع المحاميين السوريين الأحرار:
صدر قرار من رئاسة مجلس التعليم العالي في تركيا بالسماح لحملة الشهادة من الأجانب تعديل شهاداتهم وفق المناهج التركية، ليتمكنوا من العمل ضمن أراضيها، وهو قرار ليس خاص في تركيا حيث أن أي دولة تسمح لحملة الشهادات الأجنبية غير الصادرة عن جامعاتها بتعديل شهاداتهم.
القرار سمح لحملة الشهادات الجامعية التي تزيد فيها نسبة الدراسة عن أربع سنوات فما فوق -ولا تشمل المعاهد- للإعتراف بها والعمل بها ضمن الأراضي التركية.
ويتوجب عليك تقديم الشهادة الأصلية مرفقة بصورة مصدقة ومترجمة ومنوترة من كاتب العدل التركي، مع نسخة عن كشف العلامات والأوراق الثبوتية الشخصية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بطاقة الحماية المؤقتة) لمجلس التعليم العالي في أنقرة أو إرسالها في البريد، وبعد الدراسة والتأكد من صحتها يصدر قرار بخضوع الشخص لفحص معياري ويتم منحه إشعار بأنه تم تعديل الشهادة.
كما توجد بعض الشهادات التي لا يجوز العمل فيها إلا لحاملي الجنسية التركية: الحقوق، طب الأسنان، والطب البيطري وغيرها حيث لا يمكنكم تعديل هذه الشهادات.
ما علاقة تصديق الشهادات بالجنسية التركية الإستثنائية؟
هناك مشروع لدى الدولة التركية يقضي بتجنيس 300 ألف سوري، وتعد الشهادة الجامعية واحدة من أهم المعايير، وربما تكون الحكومة التركية تقوم بإحصاء السوريين الحاملين للشهادات والممكن تجنيسهم ضمن المشروع.
يمكنكم الاستماع للمزيد من التفاصيل، في المرفق الصوتي:
صدر قرار من رئاسة مجلس التعليم العالي في تركيا بالسماح لحملة الشهادة من الأجانب تعديل شهاداتهم وفق المناهج التركية، ليتمكنوا من العمل ضمن أراضيها، وهو قرار ليس خاص في تركيا حيث أن أي دولة تسمح لحملة الشهادات الأجنبية غير الصادرة عن جامعاتها بتعديل شهاداتهم.
القرار سمح لحملة الشهادات الجامعية التي تزيد فيها نسبة الدراسة عن أربع سنوات فما فوق -ولا تشمل المعاهد- للإعتراف بها والعمل بها ضمن الأراضي التركية.
ويتوجب عليك تقديم الشهادة الأصلية مرفقة بصورة مصدقة ومترجمة ومنوترة من كاتب العدل التركي، مع نسخة عن كشف العلامات والأوراق الثبوتية الشخصية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بطاقة الحماية المؤقتة) لمجلس التعليم العالي في أنقرة أو إرسالها في البريد، وبعد الدراسة والتأكد من صحتها يصدر قرار بخضوع الشخص لفحص معياري ويتم منحه إشعار بأنه تم تعديل الشهادة.
كما توجد بعض الشهادات التي لا يجوز العمل فيها إلا لحاملي الجنسية التركية: الحقوق، طب الأسنان، والطب البيطري وغيرها حيث لا يمكنكم تعديل هذه الشهادات.
ما علاقة تصديق الشهادات بالجنسية التركية الإستثنائية؟
هناك مشروع لدى الدولة التركية يقضي بتجنيس 300 ألف سوري، وتعد الشهادة الجامعية واحدة من أهم المعايير، وربما تكون الحكومة التركية تقوم بإحصاء السوريين الحاملين للشهادات والممكن تجنيسهم ضمن المشروع.
يمكنكم الاستماع للمزيد من التفاصيل، في المرفق الصوتي: