مهند منصور: استثمرت "جون سيلفر" لمحاكاة الواقع السوري

مهند منصور: استثمرت "جون سيلفر" لمحاكاة الواقع السوري

 ضيفنا اليوم في فقرة "فنجان قهوة" الصحفي السوري "مهند منصور"، صاحب خامة الصوت المميزة، القريبة من طبيعة صوت الفنان اللبناني "وحيد جلال"، الذي أدى الشخصية المعروفة "جون سيلفر" في المسلسل الكرتوني المعروف المرتبط بذاكرة الكثير من السوريين "جزيرة الكنز"، بعد أن أعاد مهند ربطه بالحالة السورية، مستثمراً امكانياته الصوتية من خلال إعادة دوبلاج بعض مشاهده بسيناريو جديد.

مهند الذي يعشق الأصوات الرخيمة للجيل الذهبي من الفنانين، أمثال وحيد جلال ومحمود سعيد، وعبد المجيد مجذوب وجهاد الأطرش، لا يعتبر أن زمن الأصوات الجميلة قد ولى، لأن "كل ما سجلوه بأصواتهم مازال حياً، حتى الأجيال الجديدة تتابع هذه الأعمال عند إعادة عرضها". 

وحول الاختلاف بين أعمال الرسوم المتحركة سابقاً وأعمال الوقت الحالي قال مهند "برامج الأطفال سابقاً كانت عبارة عن أعمال روائية عالمية، فالسنافر مثلاً اقتبس عن رواية بلجيكية، وبالتالي كنا اطلاع على أدب عالمي، يقدم شخصيات مركبة مثل شخصية جون سيلفر المحببة والتي كان لها تأثير كبير على السوريين".

وعن إعادة انتاج مشاهد من مسلسل جزيرة الكنز بصيغة سورية قال "لم أقلد صوت الفنان وحيد جلال ولكني استثمرت التشابه بين صوتي وصوته، واستثمرت حضور شخصية جون سيلفر لمحاكاة الواقع السوري، وبدأت قصة الفيديو الأول خلال حوار دار بيني وبين صديق يحاول اقناعي بالسفر، فتبادرت إلى ذهني الفكرة وتم تنفيذ عملية الدوبلاج بشكل ارتجالي وإمكانيات بسيطة، وفكرت فيما بعد بتطوير التجربة بإعداد ثلاثين حلقة، ولكن الامكانيات المتاحة لم تساعدني لأن هذا العمل، بحاجة إلى تفرغ وممثلين وتفاصيل أخرى".

مهند اعتبر أننا في هذه المرحلة "بحاجة لأعمال من نوع الكوميديا السوداء، لأنها الأقرب إلى الناس، وهذه التجربة خير برهان على ذلك، للانتشار الواسع الذي حققه الفيديو بعد أن نشرته على صفحتي الشخصية".

يمكنكم معرفة التفاصيل من خلال الاستماع للحوار كاملاً.

 

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز" لنمنحك أفضل تجربة مستخدم ممكنة. موافق